﻿&editionNumber=32
&editionVolume=3546

&centralHeader="RUSKO CHCE PŘESUNOUT SÍDLO DO MOSKVY KVŮLI HROZBĚ NĚMECKÉHO LOĎSTVA"

&mainArticleHeader="OBŘÍ VZDUCHOLODĚ JSOU BEZMOCNÉ"

&mainArticleText="Francouzští letci na ně okamžitě zaútočili a přinutili je k rozptýlení.

JEDNA SE ZŘÍTILA V PLAMENECH

Posádka další vzducholodi, která byla donucena přistát, byla zajata bez zranění.

DALŠÍ NÁJEZDNÍK PADL VE VOGÉZÁCH

Při náletu na Anglii zahynulo 27 lidí a 53 bylo zraněno – v Londýně 20 mrtvých.

LONDÝN, 20. října – Nejméně pět a možná až sedm Zeppelinů bylo během posledních 24 hodin sestřeleno francouzskými letci a protiletadlovými děly. Čtyři z těchto obřích strojů zřejmě patřily k flotile jedenácti či více vzducholodí, která minulou noc napadla Anglii.

Reuterův zpravodaj u britského hlavního stanu ve Francii hlásí: „Flotila Zeppelinů vracející se z Anglie byla v noci rozehnána francouzskou protivzdušnou obranou. Čtyři byly sestřeleny nebo donuceny přistát ve Francii. Předpokládá se, že pátá německá vzducholoď byla zničena u Bourbonne-les-Bains.“

„Přílet jedenácti Zeppelinů byl pozdě večer signalizován po celé Francii. Okamžitě byly varovány stíhací jednotky i baterie protivzdušné obrany a nepřátelské vzducholodě byly napadeny a rozehnány po celé Francii jako hejno vyděšených ptáků.“

Jedna vzducholoď byla sestřelena protiletadlovými děly u St. Clement poblíž Lunéville. Další dvě byly sestřeleny nebo donuceny přistát u Vergeannes v Côte-d'Or a u Lamarche v Haute-Marne; jednu poškodili francouzští letci a druhou dělostřelectvo. Čtvrtý Zeppelin byl po pronásledování přes střední Francii, oblast Lyonu, Dijonu a St. Marcellinu, sestřelen u Gap v Hautes-Alpes. Ve Francii vzducholodě neshodily žádné pumy a od okamžiku překročení pobřeží byly prakticky vydány na milost francouzské obraně.

Při nočním náletu na Anglii zahynulo 27 lidí a 53 bylo zraněno. Sedm lidí zabily pumy v londýnské obchodní čtvrti a dalších třináct zahynulo po zásahu, který zničil tři domy v obytné oblasti. Sedm nebo více Zeppelinů přeletělo východní pobřeží kolem osmé večer; čtyři pokračovaly jedním směrem a tři druhým. Ve 23:30 byl jeden Zeppelin spatřen při návratu.

Samotný nájezdník nad Londýnem nebyl kvůli velké výšce vidět. Lidé, kteří po včasném varování opouštěli kryty a vraceli se domů, byli překvapeni pumou shozenou z neviditelné a neslyšitelné vzducholodi, která rozbila množství oken."

&secondaryArticleHeader="Léčka na britské torpédoborce"

&secondaryArticleText="Při nájezdu v Severním moři byly potopeny dvě válečné lodě a devět obchodních plavidel.

NĚMECKÉ LODĚ V NOCI UNIKLY HLÍDKÁM

Silně vyzbrojená německá plavidla překvapivě zaútočila východně od Shetland.

LONDÝN, 20. října – Dva němečtí nájezdníci ve středu napadli konvoj v Severním moři a potopili devět neutrálních obchodních lodí a dva britské doprovodné torpédoborce, Mary Rose a Strongbow.

Tři obchodní lodě unikly, ale pět norských, jedna dánská a tři švédská plavidla byla potopena bez varování. Britská hlídková loď zachránila třicet Norů. Silně vyzbrojení útočníci se snažili zmizet dříve, než je zachytí britské síly, a nepokusili se zachránit posádky potopených torpédoborců. Oficiální zpráva původně uváděla ztrátu všech důstojníků a mužů Mary Rose a Strongbow, avšak večerní zpráva z Kristianie oznámila, že deset mužů z Mary Rose dorazilo do Bergenu. Německým lodím se podařilo za temných nocí uniknout britským hlídkám jak při cestě tam, tak zpět.

PALBA NA TROSEČNÍKY V ČLUNECH

KRISTIANIA, 20. října – Admirál ve velení oznámil záchranu 37 mužů z potopených parníků. Z Bergenu přišly zprávy o přeživších, kteří po dva dny trpěli v malých člunech. Kapitán jednoho norského parníku, jediný přeživší své lodi, uvedl, že nařídil posádce nastoupit do člunů, ale Němci okamžitě zahájili palbu. Po spuštění člunů jeden zasáhl granát a zabil devět mužů. Posádka se zoufale vrátila na parník a signalizovala Němcům, aby přestali střílet, ale bez výsledku. Z Utvaru se hlásí příjezd sedmnácti mužů z britského torpédoborce.

NĚMECKÉ PROHLÁŠENÍ

BERLÍN, 20. října – Německá Admiralita oznámila, že lehké námořní síly ve středu napadly konvoj třinácti lodí plujících z Norska do Anglie a potopily všechny lodě konvoje i doprovod, včetně dvou britských torpédoborců. Německé síly podle prohlášení neutrpěly žádné ztráty."

&fakeArticle1Header="Němci ostřelují britské linie u Yper"

&fakeArticle2Header="PONORKA POTOPENA V ATLANTIKU"
